الصفحة الاخيرة
مرحباً
دونغ ووك شي
إنه أنا
نعم سيونغ يون
هل ستحضر حفل زفاف المديرة سيو؟
نعم
هل بدأ بالفعل؟
لقد وصلتني بطاقة الدعوةولكن طرأ شيء لذلك لا يمكنني الذهاب
هل بإمكانك مساعدتي بإعطائهم القليل من النقود كهديةسأعيدهم لكَ قريباً
ما من حاجة لذلك بعد الآن
ماذا؟
لماذا؟
!الفوضى تعم المكان هنا
ليس هناك حتى ما يشبه الزفاف الآن هنا
هل تقول أن السيد الكاتب...كان المسؤول عمّا حدث؟
السيد الكاتب؟
..لكن
ولكن لماذا؟
...لقد كان طبيعياً بالفعل في البرنامج الإذاعي
هل ستحضرين حفل الزفاف؟
لقد تلقيت بطاقة دعوة بالفعلوبالتأكيد سأذهب
لا تذهبي
...لا أعتقد أنه يمكنني تحمل ذلك أكثر
لقد إنتهى كل شيء
...هذا اليوم كان مناسبة سعيدة
الحديث لا فائدة منه...هل كان مخموراًأو هل كان يتعاطى أي مخدرات؟
لماذا أصبح مجنوناً فجاة؟
! مجنون! لابد أنه قد جن
كيف يمكن لـ جان سو أن يفعل شيء كهذا؟
وقام بفعل ذلك ليس لأناس آخرين
كيف امكنه إفساد زواجك هكذا؟
كيف أمكنه أن يكون غير ممتن ؟
...هناك حد لما يمكن القيام به
...يا إلهي
! أيتها الرئيسة
.لدي شيء أود قوله لكِ
أه! حقاً؟
نعم
حسناً, فهمت
!أه! أيتها الرئيسة
...هذا الموضوع ليس سهلاً كما يبدو
المدير يون قد دعا عدد من الصحفيين إلى هنا ليكونوا شاهدين على توقيع العقد! سيكون هناك تقرير إخباري قريباً
لقد سألت رجل الشرطة أيضاً
ولكنه قال بأن هذه القضية إعتـداء متعمد
ليس هناك أي شيء يمكنه فعله في هذه اللحظةهل ندعه يبقى في مركز الشرطة؟
الكاتب لـي ليس لديه دار نشر مسؤول عنه الآن
ولكن يجب أن نحميه بأي وسيلة
قلب الرئيسة الآن
في حالة فوضى. كيف يمكنها
! قطعة الفضلات, نفاية! حقاً
أين الكاتب لي جين سو الآن؟
...في الأسفل
ما الذي حصل بالضبط؟
! أيتها المديرة
قومي بتجهيز السيارة
سأعود إلى المكتب
المكتب؟
إستدعي المحامي وو إلى هنا بسرعة
نعم
.نعم, يجب أن نلتقي هناك إذاً
سنتوجه إلى هناك في الحال
نعم
نعم. هناك دونغ مين أيضاًأطلبي منه أن يذهب إلى المستشفى على الفور
ويتحقق من وضع المدير يون الآن
أه! نعم
لا بد أنه يفكر الآن في طريقة لإحباطنا
إنه يعتقد بأنه ستكون له فرصة الآن .سيرقد في السرير لعام كاملأخبري دونغ مين أن يبحث عن الطبيب المسؤول عنه
وبالنسبة للعقد بين المدير يون والكاتب لي, تحقق من مضمون العقد
هل بإمكانكِ الإتصال بشركتهم؟
سأحاول الإتصال بهم
..مساعدتي في العثورعلى إجابة
أي إجابة هذه؟
! أنت حقاً قطعة نفاية
!ذلك الوغد ! حقاً
...ذلك الوغد
! أيون يونغ
! سيو أيون يونغ
أين هي؟
! أه تشو هيون
إلى أين ذهبت أيون يونغ؟
إنها ليست هناك
لقد خرجت مع موظفيها
خرجت؟
نعم
.
ضع هذا على الطاولة
!نعم
! قلت ضع هذا على الطاولة
جسدك ليس في حالة جيدةوها أنت الآن مستلقي ولا تتحرك
حسناً, سأضعها الآن
إذا كنت تعتقد بأنه لايمكنك التعامل مع هذا! إذهب وإبحث عن إمرأة
هاه؟
أنت في الخمسين الآنوتتوقع مني أن أخدمك؟
..هل لازلت لاتعلم كيف تجد عن إمرأة
هل تخطط في جعلي أعمل حتى اموت؟
! أمي
نعم
هل تعرفين شيئاً؟
ماذا؟
تبدين كما لو كنت تعلمين شيئاً
الكاتب لي جين سو صاحب الكتاب الاكثر مبيعاً الصفحة الأولى
اليوم عند الساعة 12 مساءً في زواج صديقه
ذهب في حالة هستيرية, وتسبب في أضرار
ماذا يقول؟
المشتبه به يخضع حاليا للتشخيص في المستشفى
وستواصل الشرطة التحقيق
والضيوف في حفل الزفاف قد تفرقوا جميعاً
<-----empty----->
أرجوك أجب على سؤالي
سبب هجومه العنيف على الضحية لازال غير واضح حتى الآن
ولكن هناك شائعة تقول ان المتهم والضحية كانوا في وسط مفاوضات نقدية فاشلة
وعلى ما يبدو أن المتهم
كانت عليه ديون قمار ضخمة في مكاو
أي منهما قد يكون صحيح
ما الذي يجريإنه رجل محترم, أليس كذلك؟
هو عادة يتصرف بشكل جنوني قليلاً
!لقد جنَّ أخيراً
لماذا كل الصور هكذا؟
! سيدي
...سيدي , كيف إستطعت
لا يهمني الآخرين
لكني ما زلت أريد إحترامك
قلبي محطم
لماذا فعلت هذا؟
ماذا ستفعل الآن؟
ماذا يجب أن أفعل؟
أليس لديك أية خطط؟
! لقد سمعت بأن الرجل يحتاج لثمانية أسابيع لكي يشفى
! اوه, الإنترنت الآن مليء بصوركإنك في المرتبة الأولى في البحث على الإنترنت
!سمعتك قد تدمرت تماماً
...إذاً
أين المليون دولار؟
انت في هذه الحالة وما زال بإمكانك التفكير في المليون دولار؟
سيدي أنت الآن تحت المساعدة الطبية حقاً
لماذا فعلت هذا فقط؟
لأني بحاجة للمال
هل حقاً عليك ديون قمار ضخمة؟
كما تقول وسائل الإعلام الآن
..ذلك
!آه .. حقاً .. سيدي
.نعم
! أنا ذلك النوع من الأشخاص
إذا لم أقم بالكتابة فهذه الحياة التي أعيشها
..لذلك عندما قلتي أنك تحترمينني
أشعر بحمل ثقيل
.الآن..أنتِ تعرفين كل شيء
.أنا أسف
مالذي سيحدث لي في المستقبل؟
.أنا مدين بمبلغ كبير
لو قام بمقاضاتي,سأدفع تكاليف الأضرارولن أذكر تكاليف المحامي
!سأكون مفلس بالتأكيد
..لاتزال هناك طريقة واحدة
.لي للكتابة والحصول على المال
..ولكن
!لازالت "المادة" تنقصني
..سيكون من الأفضل لو أنني حصلت على "مادة" جديدة
..مثل قصة غالاباغوس
..غا..غا..غالا
..كل شيء سيكون على مايرام لو أنني حصلتُ على المادة
هل تقول أنه يجب علي إعطائك مادتي؟
هل ستفعلين ذلك؟
.أنا حقاً قلقُ جداً الآن
!ذلك الرجل شرير جداًربما يتظاهر بالإستلقاء في المستشفى لمدة عام
..فكري بالأمر
بالإضافة إلى نفقات الزواج و
...لو كنت أكتب فقط رواية قصيرة
..لو كانت لدي المادة فقط
أه ..أحتاج فقط لفكرة جديدة وحديثة
..قصة غالاباغوس
..ستكون جميلة جداً
..سأعطيك اياها إذاً
أنتِ ستعطيني اياها؟
أنت قلق جداً الآن ماالخيار الآخر الذي أملكه؟
..إذاً
هل جننتِ؟
هل تعتقدين بأنه ليس لدي فكرة لنفسيوعلي اللجوء إلى السرقة من كاتب غير معروف؟
! لا تنظري إلي بإستخفاف ! إبتعدي
لا تقلقي علي إقلقي على نفسك
لماذا أنت هكذا ؟
نريد فقط التأكد من محتويات العقد الذي قام بتوقيعه مع دار جانغ ول للنشر
.نحن نساعده فقط بالإسم
.ربما تكون هذه الفكرة أفضل
إذا كنت تريدين استخدام اسمك الشخصي لمساعدته سيكون من الصعب قول أي شيء لتبرئة اسمه أولاً
.نحن بحاجة إلى حل الموضوع بسرعة قبل أن تحقق وسائل الإعلام في هذا أكثر
اه.. الكاتب لي
فقط ما الذي حدث؟
لقد مرت فترة طويلة
أرجوك إجلس
أنا الآن
قريب من الحكم علي بالإعدام , أليس كذلك؟
بالتأكيد لايبدو ذلك جيداً
لأن الكاتب لي هذه المرة تسببت بحادثة كبيرة
..وكان هناك الكثير من الشهود أيضاً
.الآن..لديك الكثير من الصحافيين الذين يتبعون كل خطوة لك
.ربما ستكون محتاجاً لأن تغير اسمك قانونياً
التسوية خارج المحكمة هل تعتقد أن المدير يون سيفعل ذلك؟
سوف تعرض فقط العقد الذي وقعته
مستقبلك, إذا كان عليك تغيير إسمكيجب عليك ان تتقاعد
أو تفضل أن تكتب تحت رئاسة المدير يونتكتب روايات عقيمة لبقية حياتك
أو يمكنك ان تفلس
هناك ثلاث خيارات, الخيار الأول
هذا هو.. المبالغة في الامور قليلاً
..فيما يتعلق بحديثنا الآن
.الضحية يقوم بنشر اشاعات عنك لوسائل الإعلام
.أنا أستطيع مساعدتك فقط بالطلب منك تأكيد بعض الحقائق
أولاً, ديون القمار في مكاو...وتعاطي المخدرات
أتمنى ذلك
بإمكانك الإتصال بهذا الرجل
من هو؟
في الحقيقة, لقد قمت في التحقيق في نشاط يونغ سان تشول بنفسي
الطريقة التى يعامل بها الكتاب الجددلدي شهود وبراهين على ذلك
الوثائق المهمة في يد المحامي كلهاساعدني بالإتصال به رجاءً
..هذا
..إذاً
..إذا تم انتشار ذلك بسرعة
فإن الفخ الذي أعددته سيكون واضحاً جداً
لذلك أنا أتمنى أن تستخدم هذا العقد الموقع كعذر للتأجيل لوقت قليل
حالما نصل إلى تسوية فلن يكون الوقت متأخر كثيراً لإظهارها
ذلك الشخص على أية حال كان يجب علي أن ألقنه درساً
لماذا وضعت فخاً كهذا؟
لماذا قمت باستخدام العنف الجسدي حينها؟
..أنا
..لأنني أحمق..تافه
ماذا؟
هل يمكنك أن تتركني لحظة معه؟
آه .. نعم
لماذا كان عليه فعلها بهذه الطريقة؟
.أريد أن أسمع توضيحك
هل هناك حاجة لذلك؟
.رأيت ذلك بعينيك
.أريد أن أسمع شخصياً منك
،باستخدام عقل الكاتب الذكي الذي تملكه
.لإخباري شخصياً
.هذا صحيح
.سأوضح لك
:أولاً
.أردت أن أوقف زواجك الغامض
:ثانياً
.لا أريدكِ أن تكوني بطلة لمسلسل تراجيدي مثير
:ثالثاً
.مهما تكن العواقب .. يجب علي أن أتحمل مسئولية هذا العنف
:رابعاً
إذا فشلت فشلاً ذريعاً فسوف تكونين حزينة جداً
.لذلك كان علي أن أجد سبباً يخرجني من السجن
:خامساً
حتى لو عثرت على كبش فداءيجب ان أعثر على شخص يكون مستقيماً, صادقاً ورجل جدير بالإحترام
:سادساً
لكِ سيو ايون يونغ قمت بعمل شيء لم أفعله أبداً في حياتي
:سابعاً
.لأنني أحبكِ
.حالما أقوم باستلام الفاكس..سأقوم بإرساله لك
.نعم
.مرحباً
سيونغ يون شي..لماذا أنتِ هنا؟
ذهبتُ لأزور السيد الأن أنا قلقة قليلاً عليه
.سمعتُ بأنكم تساعدون في الدفاع عنه
لقد اتصل المحامي للتو أعتقد أن كل شيء سوف ينتهي كما نريد
حقاً؟
كيف سيكون ذلك؟
لست متأكداً أيضاً لم يكن واضحاً خلال الاتصال
.سيونغ يون شي هنا
!أوه
.رائع !! لقد كنت أشعر للتو بالملل
تفضلي
...وصلت الأمور لهذا الحد
لماذا؟
زفافي؟
عندما قال ذلك الوغد أنه لن يغادر راودني إحساس سيء في ذلك الوقت
وكنت أفكر.. لِما لم يبدأ تحركه بعد؟ وفي النهاية .. تسبب بحادثة كبيرة كهذه .. ذلك الوغد
.قلت له أن يغادر
ماذا؟
أنتِ لا تعرفين..أليس كذلك؟
لماذا؟
هل كنتِ تعرفين لمن كان ذلك الخاتم الذي كنتِ تطوفين به سابقاً؟
.كلا
.قام بشرائه لـ ايون يونغ .. ذلك الوغد
.لهذا السبب .. طلبت منه أن يغادر
.من دون علم ايون يونغ
. لكنه لم يغادر
... لم يغادر و في النهاية
. هل تعتقدين بـأن إيون يونغ ستتركني أم لا ؟؟
. ماذا تعتقدين ؟؟
. أعتقد بأنها سوف تتركني
. لدي شعور فقط
. بالرغم من أن إيون يونغ كانت رائعة معي
. في الحقيقة ، كنت قلق جداً
... كنتُ سعيداً لكن
. قلق بغرابة
هل تعلمين كيف يكون ذلك الشعور؟
. المؤلف المشهور للصفحة الواحدة ، لي جين سو
. في اليوم الـ 12، في زفاف صديقة
. يهاجم مدير النشر يون و يتسبب بـ شجار
. و أوقف من قبل الشرطة
. حالياً يون في المستشفى يتلاقى علاجه
. سوف يحتاج للبقاء في المستشفى لـ 8 أسابيع لـ يشفى
... هنالك بعض الضحايا
. أصيبوا بجروح طفيفة في الشجار أيضاً
... الشرطة قالت
. السبب الحقيقي وراء مهاجمة لي لـ يون لم يكتشف بعد
. لا تقلق
. نعم ، شكراً لك
. عمت مساءً
. أوهـ
. أنتِ متأخرة
. ماذا حدث معه ؟؟
. هل حطم حياته ؟؟
. ماذا ؟؟
. لابد وأنه لديك شيء تودين قوله
. آآهـ ، إذن كلاً من والديك على قيد الحياة و بخير ؟؟
. نعم
. نعم ، إنهما يعيشان في جيونغ جو
. إنهم يفتحون محل للقرطاسيات
... صحيح
. إنتِ في أي صف ؟؟
. في الصف الثالث ، جدتي
. أوهـ ، إنظروا كيف تتحدث بشكل جيد
. أنا في المنزل
. أوهـ ، نعم
. قل مرحباً ، تعلم من تكون ، صحيح ؟؟
. لقد إشترت كعكاً ، خذ واحدة لماذا لا تأخذ
. شخصيته هكذا
. خجل بعض الشيء
. ماذا ؟؟
. أحب هذه اللعبة أيضاً
. إذن ماذا ؟؟
. ماذا ؟؟ تريدينها ؟؟
. لن أعطيها لكِ
. ما الشخصية المفضلة لك أخي ، ( أوبـا ) ؟؟
. أوبــا ؟؟
. !! نعم ، أوبـا
. ألا يمكنني اللعب معك ؟؟
. !! ماذا بحق ، إنه يموت
... آسف ، آسف ، آسف
. !! كوني حذرة
. ذلك صحيح ، جيد
. ( آسـا ( جيد
. ولدتِ بـهذه المهارة ، صحيح ؟؟
كم هو متقلب
. ذلك الرجل ؟؟
... إذن
. هل نحن متساويان الآن ؟؟
. كلانا يسبق الآخر
. ههم ؟؟
. نحن متساويان الآن
. ما هذا ؟؟
. يـــا
... أيتها الفتاة
. ما هذا ؟؟
. فقط ماذا ؟؟
. عدنا مرة أخرى
. حضر الكثير من الزوار اليوم
. لكن ذراعك... ماذا حدث ؟؟
. تشاجر مع زميل صاحب السجن
كان شجاعاً بشكل غبي . تجرأ في الحقيقة بالمقاتلة في مركز الشرطة
من ؟؟ أحد رجال يون ؟؟
. لا
. أخبرنا
. يمكن أن يكون هذا مفيدُ لنا
. إنه حقاً لا
. فقط شخص أعرفه
. إمضي و وقع العقد
. حينئذ لنناقش
. هل لنا بـلحظة للنتحدث بشكل خاص من فضلك ؟؟
. آهـ ، بالطبع
. أفترض أنه آتي إلى هنا ؟؟
كان مهذباً أكثر مما ظننت
. قال أنه سيتعامل مع ذلك بالقانون ، لذلك يجب أن أستعد
. من المحتمل بأنه قال ذلك في غضب
. إنه ليس بذلك الشر
. لهذا السبب قبلتُ بذلك
. ليس لذي أي شيء لأقوله
. ______ العقد
. الطرف الأول - لي جين سو . الطرف الثاني - سيو إيون يونغ
العدد ؟؟
. كم عدد الكتب التي سوف نتعاقد لأجلها ؟؟
, هل سيكون 30 عدد كافي ؟؟
. ثلاثون كتاباً
. حتى إذا كتبتُ واحدا كل سنتين ، ذلك سوف يستغرق 60 سنة
. عندها سوف نكون كلانا فوق الـ 90 من العمر
. ذلك سيكون كثيراً حقاً ؟؟
. أوافق على إكمال العمل بعد سنة أو شهر أو يوم
. تردين أن تؤكدي الموعد ؟؟
. إلى متى تعتقدين أنه عليك الإهتمام بأمور ينبغي الإهتمام بها ؟؟
. هل من المحتمل أن تكون في نهاية هذه السنة ؟؟
إذاً لنضع الموعد في آخر السنه
مارأيك بيوم الميلاد ؟
عشية يوم الميلاد ستكون جيده
اليوم اللذي سنتقابل فيه مره آخرى بمشروعنا الأول
12\24\2010
لاتغيري رأيك لاحقاً و ترقبي الموعد بحذر
سأُوقع
على الأقل
بيننا علاقة عمل ستظل حتى نموت
لا بأس بذلك
لايوجد شئ لكي تكون سعيد بسببه
سأراقبك بحذر لاتفكر حتى أن تهرب
لنتصافح
هذا بمناسبة الأحتفال بعقدنا
ليس لدي الكثير من الوقت
يجب علي حتماً أن اكتب بجنون عندما أخرج من هناك
أين سوف تذهب ؟
...امم
مكان لايوجد فيه أي شخص كوري , ألا تعتقدين هذا ؟
لقد تم التعرف على وجهي لذا
حتى لو سافرت خارجاً يجب أن اكون حذراً
عشية عيد الميلاد
لاتنسي ذلك
تفضل اللاتيه المثلج بالكرميل
عد مرة اخرى
هل يمكنني أن أحصل على كابتشينو ؟
لايوجد شئ على وجهي , صحيح ؟
هل يمكنني أن احصل على كابتشينو ؟
واحد كابتشينوا
هل سوف تأخذه معك ؟
لا سوف أشربه هنا
..عذراً
...هنالك قطعة منديل
شكراً
من الصعب علي التجول لأن الناس يتعرفون علي
هل تم إطلاق سراحك ؟
لم ستطع أن أشرب القهوه هناك عندما أردت ذلك
أنتي تعملي في محطة الراديو في الصباح وفي الليل في المحل
ألستِ تعبه ؟
لقد تعودت على ذلك, لذا أنا بخير
كيف لك أن لا تبصق القهوه ؟
أنت لاتعملين لدي لذا لا أستطيع أن ابصقها بمجرد أنها لاتعجبني
أرى أنها مازالت لاتعجبك
هل ستغادر غداً ؟
كيف علمتي هذا ؟
كان لدي إحساس أنك ستزورني قبل أن تغادر
أنتي رائعه
حواسك أصبحت اقوى
رأيت مقال عن عقدك مع الرئيسه سيو
أعتقد أني قد اتركبت خطأً
...هذا ليس عقد لوقت طويل لكن
عقد لمدى الحياة لمدى الحياة
لقد إعميت بسبب العرض لتأمين التمثيل القانوني
هذا شئ جيد
مبارك لك
مبارك على ماذا ؟
لقد أخبرتك أن حواسي أصبحت أقوى
أنا آسف
أعلم هذا أرجوك لا تقلق
! اه ! ياإلهي
هل أنتهيتي من البكاء ؟
نعم
كيف لك أن تبكي لساعه كامله ؟
أشكرك على بقائك هنا لساعه
ألا يجب عليك أن تذهب ؟
او صحيح
أتيت لكي أعطيك شئ ما
كنت سأنسى ذلك بسبب بكائك
في حالة أنك لم تتزوجي خلال محاولتك نشر كتاب عندما تبلغين الأربعين
لقد كنت قلق لذا
أردت أن اقصره لخمس سنوات
يجب عليك أن تتوقفي في الولايات المتحده إذا أردتي الوصول إلى جزر غالاباغوس.
هذه البطاقه صالحه لمدة سنه لذالك إذهبي في إجازه متى اردتي ذلك
لا أخبرك أن تري بنفسك الاشياء التي تخيلتيها لكن
أكثر مما تخيلتي في مكتبك
ستكونين قادره على أن تري عالماً جديداً
تمسكي بهذا . وستستطيعين أن تقللي المدة إلى خمسة سنوات
مارأيك ؟
أنا جيد بالإحترام أليس كذالك ؟
أنا أكثر أنسان جدير بالإحترام في هذا العالم أليس هذا صحيح ؟
نعم
.أنت محق
أنت على صواب
حماية ماترغب به
.ومواجه العواقب
.أنا أؤمن بأن قرارك كان صحيحاً
,الشخص الوحيد الذى قال لي بأني على حق
.أنتِ فقط
أنا الافضل أليس كذلك؟
أنا أفضل سكرتيره حصلت عليها,أليس كذلك؟
! أستطيع أن أكون جيده
.لا
.لاتستطيعين ذلك
!أستطيع
!أستطيع أن أكون جيده
,في المستقبل
!سأكون سكرتيره محترفهسأكون متأكده من أن أجعلك تريدني حتى في الممات
.هذا صحيح
.أنت الأفضل على الإطلاق
رغم أنه لم تكن لدي سوى واحدة
الترجمه العربيه قدمت لكم من فريق عشّاق القهوه على موقع فيكى
,في ذلك اليوم
, تلك اللحظه في ذلك الوقتسأتذكرها للأبد
اللحظة التي أنطوت فيها "الصفحة الأولى" من حياتي
!أريد أن أتمنى لك يوم ميلاد سعيد
,أوه صحيح
,كاتبتنا الجميله كانغ
,كاتبتنا الرئيسيه,الكاتبه كانغ
تملك تخطيط خاص؟
.قالت بأنها ذاهبه إلى مكان ما قبل
أين قلت بأنك ذاهبه؟
.غالاباغوس
أنا هانغريوس (جائع)؟
.غا-لا-با-غوس
!آهـ ,غلاباغوس
أين ذلك المكان بالضبط؟
.قالت بأنها ستغادر إلى جزيره لم أسمع بها من قبل
في الواقع, حسب ماقالت بأن
أبحاث نظرية داروين للتطور كانت هناك
,كاتبتنا الجميله,الكاتبه الرئيسيه,الكاتبه كانغ
لم أنت ذاهبه هناك ليله عيد الميلاد؟
.على أي حال,نتمنى لك رحله رائعه
!وأجلبى لنا الهدايا
.لاتجلبي سلاسل المفاتيح
.سنستمع إلى أغنيه الان
.لنجتمع لـ ليله عيد الميلاد
!لنذهب
.مرحبا
.مرحبا.مرحبا
.أنها تثلج بكثره
ألم يكن هناك تأخير في الطيران؟
أنه ليس سيء
اوه,أنت هنا؟
.مجلس الاداره في الداخل
ماذا؟
!مرحبا
.أيقوو. رئيسه سيو
.من فضلك.إجلس
لـ أجل ماذا جئتم إلى هنا من دون أن تخبرونا حتى؟
سمعت بأنك ستقابلين الكاتب لي جين سو اليوم؟
المشكلة حلت تقريباً, لذا فكرت في مقابلته
.أنا فضوليه حول إذا ماكان كتب الروايه أم لا
إذهبي وحاولي إقناعه
عفوآ؟
,بالرغم من أنها قضية كبيرهلازلنا بحاجته ليكتب مره أخرى
,إذالم يكتب الكتّاب الشباب كالكاتب لي جين سو شيئاًعندها هذا المجال من العمل سيندثر
سمعت بأنه كان يلهو في كازينو
.أنت لاتعلمين كيف أصبت بخيبه أمل
...جلب لنفسه بعض الحظ السيء مع يون سيون تشيول و
الرئيسه سيو,يجب أن تعمل بجد
.لمساعدته على العوده
.نعم ,سأحاول بأفضل ماعندى
.أمى ,هذا بالفعل جيد
.هممم
!مرحبا
.أهلا وسهلا
!عيد ميلاد سعيد
!أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد
لمـَ لا تأكل بعض الطعام؟لمَ أنت هنا؟
.أنا هنا لـ أأخذ سيونغ إلى المطار
سيكون من الصعب عليك أن تجمع النقاط مني
.أنت تعلم بأنك خسرت الكثير منها في السنتين الماضيتين
.أنا أعلم
.لم أكن أتوقع أي شيء
أنا فقط أريد أن آخذها إلى هناك
.حسنا
.هذه فكره جيده
هل يعمل المقهى بشكل جيد؟ الصفحه الاولى؟
أين سيونغ يون؟
!يآ إلهي
كم الساعه الان؟
.حسنا
.اوه ,أتيت
ألم توضبي أمتعتك بعد؟
.بسبب البث الاذاعي سهرت طوال الليل
!يبدو بأنى سأتأخر
.ربما سيكون هناك بعض الزحام لانه موسم السفر
إذا ماذا يجب أن أفعل؟
! يآإلهي
.ليس هذا
.إلى اللقاء
مهلا,سيونغ يون ,عندما تصلين إلى هناك
قومي بمكالمتنا في أقرب وقت ممكن
يجب أن تكلمينا على الفور حسنا؟
.كوني حذره
!وداعا
أنا أثق بك أيها السيد لذا لن أذهب معك
سأتركها في رعايتك
حسنا
إلى أين هي ذاهبه مره أخري؟
غالاباغوس
غالاباغوبا؟
أين؟
غالاباغوس.ألا تعلمين؟
تشرفت بمقابلتك
.سمعت الكثير عنك أيها المدير هان
.أنه لشرف كبير لي أن أعمل معك
أنا متأكد من ذلك
عفوآ؟
أين مكتب الرئيس؟
إجازته أبتدأت اليوم لذا غادر هذا الصباح
إذا لم قال لي أن آتي إبتداً من اليوم؟
...أسف,المدير لازال هنا لذا إن كنت ترغب في تقديم نفسك له
المدير؟
.من المكتب الرئيسي
مديرة المكتب الرئيسي
أنا مدير أيضاً, وعلي أن أذهب إلى هناك حتى أقدم نفسي ؟
في الواقع, هكذا تسير الأمور في المكتب الرئيسي
...إن كنت لا تريد إذاً
لنرى أولاً
أين نوع من المدراء يكون مدير المكتب الرئيسي
لا يمكننا أن نتخذ أي إجراء دون موافقة المكتب الرئيسي
صحيح
حسناً
...صحيح, لكن لازال
لا تضغط علي مايكل
أعلم كيف ستحاول التخلص من المسوؤلية
سأتحدث إليك لاحقاً
لدي ضيف الآن
مرحباً ! , كيف حالك؟
كيف حالك؟
أنا جي ون هان
مرحباً, سعدت بلقائك
أنا جوليا ستيوارت
جوليا؟
...جوليا
أنا سعيد لرؤيتك جوليا
لكن لماذا لاتزالين في المكتب؟
ألا تعلمين أنها عشية يوم الميلاد؟
ليست لدي أي خطط
لم تمر مدة طويلة على وجودي في كوريا, لذا لم أكون أي صداقات حتى الآن
حقاً؟
هذا يبدو رائعاً
الآن, بالتذكرة التي أهداني إياها السيد لي
في طريقي إلى جزر الغالاباغوس
عندما أذهب إلى هناك, أفكار كثيرة ستخطر على بالي وتثري خيالي
كما قال السيد لي
أريد أن أكون قادرة على التعبير عن ذلك
بمجرد قراءة الصفحة الأولى يمكن للشخص الإستمرار في قراءة الصفحة الثانية
اوه حبيبتي, حبيبتي حبيبتي اوه عزيزتي, عزيزتي , عزيزتي
لقد وقعت في حبك في كل مرة أراك..تغمرني السعادة
لا أعلم إن كان السيد لي محقاً الآن , لكنني أعلم من يكون برفقته
رسمياً, اليوم هو أول يوم لعقد لي جين سو مع سيو إيون يونغ
واليوم أيضاً, ربما يكون أول يوم لقاء لهم منذ أن كتبا ذلك العقد
لكن بشكل غير رسمي
اليوم أيضاً, هو ذكرى زفافهما
والآن هما في شهر العسل
...لذا في هذا الوقت هما
أهنئك على ترقيتك لرتبة مدير
حقاً؟
لقد عملت بشكل جيد
سأفعل مابوسعي
!مبارك أيتها المديرة
! أنا أيضا؟
مبارك أيتها المديرة
! يوم ميلاد سعيد
لنذهب إلى الحفلة